Миллиметры, сантиметры и дюймы в чертежах: как быстро переводить размеры

Как переводить дюймы в миллиметры и сантиметры при работе с чертежами. Таблицы 1/4, 1/2, 3/4 дюйма, футы, дробные размеры и американские доски 1×4 и 2×4.

pochertezhu.ru
17 сентября, 2026

При работе с мебельными чертежами можно встретить несколько систем записи размеров. В российских проектах чаще всего используются миллиметры, в бытовых описаниях нередко встречаются сантиметры, а в американских и некоторых англоязычных DIY-проектах размеры почти всегда указаны в дюймах и футах.

Например, одна и та же длина может быть записана так:

305 мм
30,5 см
12″

На первый взгляд перевод кажется простым. Но в иностранных чертежах быстро появляются дроби:

3/4″, 1 1/2″, 5 5/8″, 2′ 4 1/4″

Именно здесь начинаются ошибки. Особенно если переводить размеры приблизительно, смешивать сантиметры и миллиметры или принимать американское обозначение доски 2×4 за фактические размеры 51 × 102 мм.

В столярной работе точность имеет большое значение. В книге «Работы по дереву» отдельно отмечается, что линейки бывают сантиметровыми и дюймовыми, а для перевода используется точное соотношение: 1 дюйм = 2,54 см. Там же рекомендуются линейки с двойной шкалой, если приходится регулярно работать одновременно с метрической и дюймовой системами.

Разберём, как переводить дюймы в миллиметры, сантиметры в миллиметры, как читать дробные дюймы и футы и как не ошибиться при работе с иностранными мебельными чертежами.

Главное правило: для изготовления мебели лучше привести весь проект к одной системе измерений ещё до начала разметки. Если работаете в России — удобнее перевести все размеры в миллиметры и дальше использовать только миллиметры.

Почему в чертежах лучше использовать миллиметры

Для мебели и столярных изделий миллиметры удобнее сантиметров.

Сравните:

толщина фанеры — 18 мм

и:

толщина фанеры — 1,8 см

Первый вариант проще читать и переносить на заготовку.

То же самое:

764 мм

понятнее в рабочем чертеже, чем:

76,4 см.

Миллиметры позволяют записывать большинство столярных размеров целыми числами и уменьшают вероятность ошибки с десятичной запятой.

Именно поэтому в проектах ПоЧертежу все линейные размеры приводятся к миллиметрам.

Как перевести сантиметры в миллиметры

Это самый простой перевод.

1 см = 10 мм

Поэтому сантиметры нужно умножить на 10.

Примеры

5 см = 50 мм

18 см = 180 мм

35,5 см = 355 мм

120 см = 1200 мм

Формула:

мм = см × 10

Как перевести миллиметры в сантиметры

Для обратного перевода делим на 10.

Например:

500 мм = 50 см

764 мм = 76,4 см

1800 мм = 180 см

Формула:

см = мм ÷ 10

Однако при изготовлении мебели обычно нет необходимости переводить миллиметры обратно в сантиметры.

Сколько миллиметров в одном дюйме

Основное значение, которое стоит запомнить:

1 дюйм = 25,4 мм

Обозначается дюйм символом:

″

Поэтому:

1″ = 25,4 мм

2″ = 50,8 мм

3″ = 76,2 мм

4″ = 101,6 мм

10″ = 254 мм

12″ = 304,8 мм

В книге по деревообработке используется то же точное соотношение — 1 дюйм = 2,54 см, то есть 25,4 мм.

Как быстро перевести дюймы в миллиметры

Формула:

миллиметры = дюймы × 25,4

Например, на чертеже указано:

8″

Считаем:

8 × 25,4 = 203,2 мм

Значит:

8″ = 203,2 мм

Для практического проекта размер может быть приведён как 203 мм, если такая точность допустима конструкцией.

Таблица перевода целых дюймов в миллиметры

Дюймы	Миллиметры
1″	25,4 мм
2″	50,8 мм
3″	76,2 мм
4″	101,6 мм
5″	127 мм
6″	152,4 мм
7″	177,8 мм
8″	203,2 мм
9″	228,6 мм
10″	254 мм
11″	279,4 мм
12″	304,8 мм
18″	457,2 мм
20″	508 мм
24″	609,6 мм
30″	762 мм
32″	812,8 мм
36″	914,4 мм
48″	1219,2 мм
60″	1524 мм
72″	1828,8 мм
96″	2438,4 мм

Некоторые значения постепенно запоминаются сами.

Например:

20″ = 508 мм
30″ = 762 мм
32″ ≈ 813 мм
48″ ≈ 1219 мм
96″ ≈ 2438 мм

Почему в американских чертежах столько дробей

Метрическая система позволяет написать:

19 мм,
38 мм,
64 мм.

В дюймовой системе размер часто приходится выражать дробью:

3/4″
1 1/2″
2 1/2″

Особенно часто встречаются деления дюйма на:

половины;
четверти;
восьмые;
шестнадцатые.

Например:

1/2″ — половина дюйма;

1/4″ — четверть;

1/8″ — одна восьмая;

1/16″ — одна шестнадцатая.

Таблица дробных дюймов в миллиметрах

Эту таблицу особенно полезно сохранить, если вы регулярно работаете с зарубежными DIY-чертежами.

Дюймы	Миллиметры
1/16″	1,59 мм
1/8″	3,18 мм
3/16″	4,76 мм
1/4″	6,35 мм
5/16″	7,94 мм
3/8″	9,53 мм
7/16″	11,11 мм
1/2″	12,7 мм
9/16″	14,29 мм
5/8″	15,88 мм
11/16″	17,46 мм
3/4″	19,05 мм
13/16″	20,64 мм
7/8″	22,23 мм
15/16″	23,81 мм
1″	25,4 мм

Особенно часто в мебельных проектах встречаются:

1/4″ = 6,35 мм
1/2″ = 12,7 мм
3/4″ = 19,05 мм

Как перевести смешанное число из дюймов

Предположим, на чертеже написано:

2 1/2″

Это означает:

2 + 1/2 дюйма

или:

2,5″

Умножаем:

2,5 × 25,4 = 63,5 мм

Получаем:

2 1/2″ = 63,5 мм

Именно такой размер часто встречается у саморезов в американских столярных проектах.

Ещё несколько примеров

1 1/4″

1,25 × 25,4 = 31,75 мм

То есть примерно:

32 мм

1 1/2″

1,5 × 25,4 = 38,1 мм

То есть примерно:

38 мм

2 3/4″

2,75 × 25,4 = 69,85 мм

Примерно:

70 мм

5 5/8″

Сначала переводим дробь:

5/8 = 0,625

Получаем:

5,625 × 25,4 = 142,875 мм

То есть:

142,9 мм

или при допустимом округлении:

143 мм

Как быстро перевести дробь в десятичное число

Просто разделите числитель на знаменатель.

Например:

1/2 = 0,5

1/4 = 0,25

3/4 = 0,75

1/8 = 0,125

3/8 = 0,375

5/8 = 0,625

7/8 = 0,875

После этого прибавляем целую часть.

Например:

10 7/8″

= 10 + 0,875

= 10,875″

Теперь:

10,875 × 25,4 = 276,225 мм

Получаем примерно:

276 мм

Что означают одинарная и двойная кавычки

Это очень важно.

В американской записи:

‘ — футы;

″ — дюймы.

Например:

4′

означает 4 фута.

А:

4″

означает всего 4 дюйма.

Это совершенно разные размеры.

Сколько миллиметров в одном футе

В одном футе:

12 дюймов

Поэтому:

12 × 25,4 = 304,8 мм

То есть:

1 фут = 304,8 мм

Обозначается:

1′

Таблица футов в миллиметрах

Футы	Миллиметры
1′	304,8 мм
2′	609,6 мм
3′	914,4 мм
4′	1219,2 мм
5′	1524 мм
6′	1828,8 мм
8′	2438,4 мм
10′	3048 мм

Очень часто американские доски продаются длиной:

8′

Это примерно:

2438 мм, то есть около 2,44 м.

Как читать футы и дюймы вместе

На зарубежном чертеже можно встретить:

1′ 2 1/4″

Это означает:

1 фут + 2 1/4 дюйма

Сначала фут переводим в дюймы:

1 фут = 12″

Добавляем:

12 + 2,25 = 14,25″

Теперь переводим в миллиметры:

14,25 × 25,4 = 361,95 мм

Итого:

1′ 2 1/4″ ≈ 362 мм

Пример с большим размером

Допустим:

5′ 6″

Пять футов:

5 × 304,8 = 1524 мм

Шесть дюймов:

6 × 25,4 = 152,4 мм

Складываем:

1524 + 152,4 = 1676,4 мм

Получаем:

5′ 6″ = 1676,4 мм

Универсальная формула для футов и дюймов

Если размер записан как:

A’ B″

используйте:

мм = (A × 12 + B) × 25,4

Например:

3′ 8″

(3 × 12 + 8) × 25,4

= 44 × 25,4

= 1117,6 мм

Как переводить футы, дюймы и дроби одновременно

Предположим:

2′ 10 1/4″

Шаг 1. Футы переводим в дюймы

2 × 12 = 24″

Шаг 2. Переводим дробь

1/4 = 0,25

Поэтому:

10 1/4 = 10,25″

Шаг 3. Складываем

24 + 10,25 = 34,25″

Шаг 4. Переводим в миллиметры

34,25 × 25,4 = 869,95 мм

Итого:

≈ 870 мм

Нужно ли округлять размеры после перевода

Да, но осторожно.

Например:

32″ = 812,8 мм

Для обычной деревянной полки разумно написать:

813 мм

Но округлять до:

810 мм

уже нельзя без проверки конструкции — вы потеряете почти 3 мм.

Когда можно округлять до целого миллиметра

Для большинства обычных DIY-проектов из дерева перевод:

812,8 → 813 мм

обычно практичнее, чем попытка размечать 812,8 мм обычной рулеткой.

То же самое:

234,95 мм → 235 мм

317,5 мм → 318 мм

Но решение зависит от детали.

Когда округлять нельзя

Особенно осторожно нужно работать с:

диаметрами отверстий;
посадочными местами;
крепежом;
металлической фурнитурой;
направляющими;
подшипниками;
соединениями с малым допуском.

Например:

1/4″ = 6,35 мм

Нельзя автоматически решить, что это всегда 6 мм.

Если речь идёт об отверстии или металлическом элементе, разница 0,35 мм может иметь значение.

Почему нельзя округлять каждое число слишком рано

Рассмотрим три детали по:

5 5/8″

Точный размер одной:

142,875 мм

Если округлить до:

143 мм

три детали дадут:

429 мм

Точный суммарный размер:

428,625 мм

Разница небольшая.

Но если вы грубо округлите каждую до 145 мм, получите уже:

435 мм

и ошибка составит более 6 мм.

Поэтому:

сначала переводите точно, затем выбирайте разумное округление для конкретной детали.

Что делать со всем иностранным проектом

Лучший вариант — не переводить размеры по одному во время работы.

Сначала создайте метрическую версию всего проекта.

Например:

Исходный размер	Метрический
18″	457 мм
24″	610 мм
32″	813 мм
3/4″	19 мм
1 1/4″	32 мм
2 1/2″	64 мм

После этого используйте только метрическую таблицу.

Так вы не будете каждый раз возвращаться к калькулятору и снижаете риск смешать две системы.

Не смешивайте миллиметры и дюймы в одной разметке

Плохой подход:

длину детали отмерю в миллиметрах, отверстие — в дюймах, а расстояние между ними — в сантиметрах.

Даже если математически всё верно, вероятность ошибки возрастает.

Гораздо безопаснее заранее привести:

длину;
ширину;
толщину;
отверстия;
отступы;
крепёж

к одной системе.

Для российских условий это обычно мм.

Важная особенность: американские доски 1×4, 2×4 и 2×10

Здесь возникает одна из самых распространённых ошибок при переводе американских проектов.

Если в списке материалов написано:

2×4

это не означает, что готовая доска имеет реальные размеры:

2″ × 4″

то есть:

50,8 × 101,6 мм.

Это номинальное название пиломатериала.

После обработки фактический размер типичной американской доски 2×4 составляет примерно:

1 1/2″ × 3 1/2″

то есть около:

38 × 89 мм.

А распространённая доска 1×4 фактически примерно:

3/4″ × 3 1/2″

то есть:

19 × 89 мм.

Почему номинальный размер так важен

Представим чертёж с деталью из 2×4.

Если вы решите использовать брусок:

51 × 102 мм

вместо фактического аналога:

38 × 89 мм

конструкция существенно изменится.

Могут не совпасть:

внутренние размеры;
положение крепежа;
длины соседних деталей;
высота изделия;
соединения.

Поэтому при переводе американского проекта нужно разделять:

Размер детали на чертеже

Например:

32″

переводим математически:

812,8 мм ≈ 813 мм.

Номинальное обозначение материала

Например:

2×4

нельзя переводить просто умножением на 25,4.

Нужно определить фактический размер пиломатериала, использованный автором проекта.

Часто встречающиеся американские пиломатериалы

Ориентировочно:

Обозначение	Типичный фактический размер
1×2	около 19 × 38 мм
1×3	около 19 × 64 мм
1×4	около 19 × 89 мм
1×6	около 19 × 140 мм
1×8	около 19 × 184 мм
1×10	около 19 × 235 мм
1×12	около 19 × 286 мм
2×2	около 38 × 38 мм
2×4	около 38 × 89 мм
2×6	около 38 × 140 мм
2×8	около 38 × 184 мм
2×10	около 38 × 235 мм
2×12	около 38 × 286 мм

Это особенно важно для проектов мебели из американских строительных досок.

Что означает запись 1×12×4′

Например, в списке материалов указано:

1×12 × 4′

Здесь одновременно используются номинальный размер сечения и реальная длина.

Примерно это означает:

фактическая толщина — около 19 мм;
фактическая ширина — около 286 мм;
длина 4 фута — примерно 1219 мм.

То есть такой материал нельзя записывать как:

25,4 × 304,8 × 1219 мм

только потому, что именно эти числа получаются при прямом пересчёте обозначения.

Что делать, если российского аналога точного размера нет

Это обычная ситуация.

Например, исходный проект построен из доски:

38 × 89 мм

а в продаже у вас есть:

40 × 90 мм

Можно использовать ближайший аналог, но необходимо проверить связанные размеры.

Особенно:

расстояния между элементами;
внутренние проёмы;
общие габариты;
длину крепежа;
расположение отверстий.

Иногда разница 1–2 мм практически ни на что не влияет.

Иногда она повторяется несколько раз и заметно меняет конструкцию.

Как перевести размер крепежа

Например:

1 1/4″ pocket-hole screw

Перевод:

1,25 × 25,4 = 31,75 мм

Практически:

≈ 32 мм

А:

2 1/2″

= 63,5 мм

≈ 64 мм

При подборе российского крепежа нужно учитывать не только длину, но и:

диаметр;
тип резьбы;
головку;
назначение;
материал деталей.

Дюймовая рулетка или перевод в миллиметры?

Если вы регулярно собираете американские проекты без изменения конструкции, можно пользоваться рулеткой с двойной шкалой.

Такой подход упоминается и в руководстве по деревообработке: линейка с сантиметровой шкалой с одной стороны и дюймовой с другой позволяет не выполнять постоянные вычисления.

Но для проектов ПоЧертежу логичнее другой подход:

один раз корректно перевести весь проект в миллиметры и дальше работать только в метрической системе.

Каким инструментом измерять

Для небольших размеров подойдёт линейка.

Для больших деталей — рулетка.

В источнике отмечается, что на поверхностях длиннее примерно 35–40 см тонкая линейка становится менее удобной и точной, поэтому разумнее использовать рулетку или более жёсткий метр.

Если требуется высокая точность, например для:

диаметра;
толщины;
небольшого отверстия,

используют штангенциркуль, который позволяет работать в том числе с долями миллиметра.

Как переводить размеры без ошибок: простой алгоритм

Если нашли иностранный чертёж, действуйте так.

Шаг 1. Определите систему единиц

Найдите:

″ — дюймы
‘ — футы

Шаг 2. Отделите номинальные размеры материала

Например:

2×4

не переводите как обычный размер детали.

Шаг 3. Переведите все реальные линейные размеры

Используйте:

1″ = 25,4 мм

Шаг 4. Переведите дроби

Например:

5/8 = 0,625

Шаг 5. Переведите футы

1′ = 304,8 мм

Шаг 6. Запишите точные результаты

Например:

812,8 мм

Шаг 7. Только потом округлите

Например:

812,8 → 813 мм

Шаг 8. Проверьте связанные размеры

Особенно общую ширину, высоту, глубину и суммы деталей.

Шаг 9. Создайте метрическую карту раскроя

После этого больше не возвращайтесь к исходным дюймам при каждом распиле.

Пример полного перевода детали

Исходный чертёж:

Top — 51″ × 9 1/4″ × 1 1/2″

Переводим по очереди.

Длина

51 × 25,4 = 1295,4 мм

≈ 1295 мм

Ширина

9,25 × 25,4 = 234,95 мм

≈ 235 мм

Толщина

1,5 × 25,4 = 38,1 мм

≈ 38 мм

Получаем:

1295 × 235 × 38 мм

Такой вариант уже удобно использовать в метрической карте раскроя.

Как проверить перевод

После перевода всего проекта полезно выполнить несколько проверок.

Проверить общий габарит

Если исходное изделие имеет ширину 30″:

30″ = 762 мм

Ваши детали после перевода должны логично складываться примерно в этот размер.

Проверить симметрию

Парные элементы должны остаться одинаковыми или зеркальными.

Проверить толщины

Если проект использует американские номинальные доски, убедитесь, что учитываются их фактические, а не номинальные размеры.

Проверить крепёж

Длина самореза должна соответствовать выбранному аналогу материалов.

Распространённые ошибки при переводе размеров

Считать, что 1 дюйм равен 25 мм

Для быстрой прикидки можно, но не для изготовления.

Правильно:

25,4 мм.

На размере 50″ приближённый расчёт 25 мм даст:

1250 мм

вместо:

1270 мм

Ошибка уже 20 мм.

Перепутать фут и дюйм

4′ и 4″ отличаются в 12 раз.

Забыть дробную часть

5 5/8″ — это не 5,5″.

Правильно:

5,625″.

Перевести номинальную доску напрямую

2×4 ≠ 51 × 102 мм как фактическое сечение готовой американской доски.

Округлять до сантиметров

812,8 мм → 810 мм

может создать ненужную ошибку.

Лучше:

813 мм.

Переводить размеры постепенно во время сборки

Так гораздо легче случайно использовать один исходный размер в дюймах, а другой уже в миллиметрах.

Менять толщину материала без пересчёта

Если исходный проект использует 19 мм, а вы берёте 18 мм, иногда это допустимо, но связанные размеры нужно проверить.

Нужен ли калькулятор

Для нескольких значений простые размеры легко считать вручную.

Но если в проекте десятки дробных размеров, разумнее использовать калькулятор.

При этом даже калькулятор не решает проблему номинальных пиломатериалов.

Он правильно сообщит:

2″ = 50,8 мм

но не знает, что «2×4» в списке американских строительных досок — это название типоразмера, а не фактическая толщина готовой доски.

Поэтому автоматический перевод всегда нужно проверять по смыслу.

Таблица самых полезных значений для DIY

Исходный размер	В миллиметрах
1/8″	3,2 мм
1/4″	6,35 мм
3/8″	9,5 мм
1/2″	12,7 мм
5/8″	15,9 мм
3/4″	19,05 мм
1″	25,4 мм
1 1/4″	31,75 мм
1 1/2″	38,1 мм
2″	50,8 мм
2 1/2″	63,5 мм
4″	101,6 мм
6″	152,4 мм
8″	203,2 мм
10″	254 мм
12″	304,8 мм
18″	457,2 мм
24″	609,6 мм
32″	812,8 мм
48″	1219,2 мм
96″	2438,4 мм

FAQ: миллиметры, сантиметры и дюймы в чертежах

Сколько миллиметров в одном дюйме?

1 дюйм равен точно 25,4 мм.

Сколько сантиметров в одном дюйме?

1 дюйм = 2,54 см.

Как перевести дюймы в миллиметры?

Умножьте количество дюймов на 25,4. Например, 10″ × 25,4 = 254 мм.

Как перевести миллиметры в дюймы?

Разделите количество миллиметров на 25,4. Например, 508 мм ÷ 25,4 = 20″.

Сколько миллиметров в 1/2 дюйма?

1/2″ = 12,7 мм.

Сколько миллиметров в 1/4 дюйма?

1/4″ = 6,35 мм.

Сколько миллиметров в 3/4 дюйма?

3/4″ = 19,05 мм.

Сколько миллиметров в 1 1/2 дюйма?

1 1/2″ = 38,1 мм.

Сколько миллиметров в 2 1/2 дюйма?

2 1/2″ = 63,5 мм.

Что означает знак ″ в чертеже?

Двойной штрих ″ обозначает дюймы.

Что означает знак ‘ в размерах?

Одинарный штрих ‘ обозначает футы.

Сколько миллиметров в одном футе?

1 фут = 304,8 мм.

Сколько дюймов в одном футе?

12 дюймов.

Как перевести 1′ 6″ в миллиметры?

1 фут = 304,8 мм, 6″ = 152,4 мм. Итого 457,2 мм.

Можно ли считать 1 дюйм равным 25 мм?

Для грубой оценки — да, но не для изготовления деталей по чертежу. Точное значение составляет 25,4 мм.

Как перевести дробные дюймы?

Сначала разделите числитель дроби на знаменатель, затем прибавьте целую часть и умножьте результат на 25,4.

Что значит размер 2×4 в американском чертеже?

Для пиломатериалов это номинальное обозначение. Типичная обработанная американская доска 2×4 имеет фактическое сечение примерно 38 × 89 мм, а не 51 × 102 мм.

Почему 1×4 не равно 25 × 102 мм?

Потому что 1×4 — номинальный американский размер пиломатериала. После сушки и обработки фактическое сечение обычно составляет примерно 19 × 89 мм.

В каких единицах лучше делать мебельный чертёж?

Для российских DIY-проектов практичнее использовать миллиметры: они позволяют точно указывать размеры деталей без постоянных десятичных значений.

Нужно ли округлять переведённые размеры?

Для многих деревянных деталей значения можно округлить до ближайшего миллиметра. Но размеры отверстий, крепежа, фурнитуры и посадочных мест нельзя округлять без проверки.

Как не ошибиться при переводе иностранного чертежа?

Переведите весь проект целиком до начала изготовления, отделите номинальные обозначения пиломатериалов от фактических размеров и затем работайте только в одной системе единиц.